Abréviations de crochet

Comme je le disais hier, je travaille en ce moment à traduire les patrons de Briabby, et il a fallut pour cela établir un tableau de correspondance entre l'anglais américain et le français. On peut se référer au dictionnaire de crochet créé par Tricotin, qui est très complet.

Cependant vous remarquez que la dernière colonne, qui concerne les abréviations en français, est vide. Et en cherchant plus en détail sur internet, j'ai trouvé de nombreux lexiques, mais pas vraiment d'homogénéité entre eux. J'ai également des livres de crochet à la maison, et eux-même ont leur propres abréviations. Il ne semble pas y avoir de source vraiment officielle, et chacun fait un peu ce qu'il veut.

Et c'est dommage ! Les patrons seraient plus simples à lire si tout le monde faisait pareil.

Je vous propose ici un tableau d'abréviations qui me semblent les plus pratiques et les plus courantes :

Symbol	Instruction	Abréviation FR
	Maille	m
	Maille en l'air	ml
	Maille coulée	mc
	Maille serrée	ms
	Demi-bride	db
	Bride simple	bs
	Double bride	DB
	Triple bride	TB
	Augmentation : 2 mailles serrées	augm.2ms
	Diminution : 2 mailles serrées	dim.2ms
	Maille serrée dans le brin avant	ms.bav
	Maille serrée dans le brin arrière	ms.bar
	Répéter une instruction 3 fois	[ ... ] x 3

Si quelqu'un connaît une source officielle ça pourrait être intéressant !